L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass DLLs, die ein Anwendungs-Add-In ohne eine digitale Signatur enthalten, von Office-Anwendungen automatisch deaktiviert werden. Sie wird zusammen mit der Option 'Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein' verwendet, die zuerst festgelegt werden muss, damit die Anwendung tatsächlich Signaturen überprüft."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Benachrichtigung für Vertrauensstellungsleiste für nicht signierte Anwendungs-Add-Ins deaktivieren"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass die digitale Signatur in der DLL, die ein Anwendungs-Add-In enthält, von Office-Anwendungen überprüft wird. Der Benutzer erhält eine Sicherheitsbenachrichtigung, falls eine DLL nicht signiert ist oder eine DLL mit dem Zertifikat eines Herausgebers signiert wurde, das nicht der Liste 'Vertrauenswürdige Herausgeber' hinzugefügt wurde."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein"
L_TrustedLocationsExplain="Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien in Word, Excel, PowerPoint, Access und Visio verwendet. Makros und Code in diesen Dateien werden ausgeführt, ohne dass der Benutzer gewarnt wird. Wenn Sie einen Speicherort ändern oder hinzufügen, sollten Sie sicherstellen, dass der neue Speicherort sicher ist und nur die Benutzerberechtigung zum Hinzufügen von Dokumenten/Dateien aufweist."
L_Pathcolon="Pfad:"
L_Datecolon="Datum:"
L_Descriptioncolon="Beschreibung:"
L_Allowsubfolders="Unterordner zulassen:"
L_TrustedLoc1="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 1"
L_TrustedLoc2="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 2"
L_TrustedLoc3="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 3"
L_TrustedLoc4="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 4"
L_TrustedLoc5="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 5"
L_TrustedLoc6="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 6"
L_TrustedLoc7="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 7"
L_TrustedLoc8="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 8"
L_TrustedLoc9="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 9"
L_TrustedLoc10="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 10"
L_TrustedLoc11="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 11"
L_TrustedLoc12="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 12"
L_TrustedLoc13="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 13"
L_TrustedLoc14="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 14"
L_TrustedLoc15="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 15"
L_TrustedLoc16="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 16"
L_TrustedLoc17="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 17"
L_TrustedLoc18="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 18"
L_TrustedLoc19="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 19"
L_TrustedLoc20="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="Standardmäßig muss der Benutzer für vertrauenswürdige Office-Speicherorte explizit angeben, dass Speicherorte, die sich nicht auf seinem Computer bzw. seiner Festplatte befinden, vertrauenswürdig sind. Mit diesem Schlüssel können Sie erzwingen, dass Benutzer nur Speicherorten auf ihren eigenen Computern vertrauen können oder dass sie andernfalls vertrauenswürdige Speicherorte, die sich nicht auf ihrem Computer befinden, als vertrauenswürdig festlegen müssen. Hinweis: Wenn Sie auch vertrauenswürdige Speicherorte per Richtlinie bereitstellen, sollten Sie überprüfen, ob sich darunter Remotespeicherorte befinden. Falls Remotespeicherorte darunter sind und Sie Remotespeicherorte über diesen Schlüssel nicht zulassen, werden jene Richtlinienschlüssel, die auf Remotespeicherorte zeigen, auf dem Client ignoriert."
L_TrustedLocsnotonmachine="Vertrauenswürdige Speicherorte, die sich nicht auf dem Computer befinden, zulassen"
L_DisableTrustedLocExplain="In Office können Dokumente oder dokumentbasierte Lösungen, die in einem vertrauenswürdigen Speicherort ausgeführt werden, Makros ohne Warnung laden und ausführen. Mithilfe dieses Richtlinienschlüssels können Sie ALLE vertrauenswürdigen Speicherorte deaktivieren, einschließlich jener Speicherorte, die von Office während der Installation bereitgestellt werden, die über die Benutzeroberfläche vom Benutzer hinzugefügt werden oder die bereits mithilfe der Richtlinie bereitgestellt wurden."
L_VBAWarningsPolicy="Einstellungen für VBA-Makrowarnung"
L_VBAWarningsExplain="In Office 2007 System wird ein neues Sicherheitsbenutzermodell eingeführt, das zwei Ziele verfolgt: (1) Verbessern der Sicherheitsbenachrichtigungsereignisse, indem das Blockieren modaler Dialogfelder vermieden wird, wenn ein Benutzer ein Dokument öffnet, und Öffnen des Dokuments, aber Bereitstellen einer Vertrauensstellungsleiste, damit interessierte Benutzer die Sicherheitseinstellungen für das Dokument ändern können; (2) Vereinfachen der Sicherheitseinstellungen durch Bereitstellen getrennter Einstellungen für Makros, Anwendungserweiterungen und vertrauenswürdige Speicherorte. Mit diesem Richtlinienschlüssel können Sie konfigurieren, welche Benachrichtigungen Benutzer in VBA-Makros sehen, wobei es separate Einstellungen für vertrauenswürdige Speicherorte und Anwendungserweiterungen gibt (z. B. COM-Add-Ins usw.)"
L_TrustBarwarningsforallmacros="Vertrauensstellungsleistenwarnung für alle Makros"
L_TrustBarwarningfordigitallysigned="Vertrauensstellungsleistenwarnung nur für digital signierte Makros (nicht signierte Makros werden deaktiviert)"
L_Nowarningsforallmacrosbutdisable="Keine Warnungen für alle Makros, aber alle Makros deaktivieren"
L_NoSecuritychecksformacros="Keine Sicherheitsüberprüfungen für Makros (nicht empfohlen, Code in allen Dokumenten kann ausgeführt werden)"
L_Aqua="Aquamarin"
L_Black="Schwarz"
L_Blue="Blau"
L_BrightGreen="Hellgrün"
L_DarkBlue="Dunkelblau"
L_Fuchsia="Fuchsie"
L_Gray="Grau"
L_Green="Grün"
L_Maroon="Kastanienbraun"
L_Olive="Olivgrün"
L_Red="Rot"
L_Silver="Silber"
L_Teal="Blaugrün"
L_Violet="Violett"
L_White="Weiß"
L_Yellow="Gelb"
L_Empty=" "
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Benutzerdefinierter Datenbankpfad des Antwort-Assistenten"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Fehler-ID für 'Wertname' und benutzerdefinierten Schaltflächentext für 'Wert' eingeben"
L_General="Allgemein"
L_Lefttoright4="Von links nach rechts"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste der anzupassenden Fehlermeldungen"
L_Miscellaneous="Verschiedenes"
L_Recentlyusedfilelist="Anzahl der Dokumente in der Liste 'Zuletzt verwendete Dokumente'"
L_Righttoleft="Von rechts nach links"
L_Security="Sicherheit"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Legt den Pfad und den Dateinamen für die benutzerdefinierte Datei des Hilfe- und Antwort-Assistenten (AW) fest."
L_Visual="Visuell"
L_WebOptions="Weboptionen..."
L_UnderlinehyperlinksExplain="Wählt aus, ob Hyperlinks in Tabellen, Abfragen, Formularen und Berichten in Access standardmäßig unterstrichen werden oder nicht."
L_Access20022003="Access 2002-2003"
L_Access2007="Access 2007"
L_DefaultFileFormatExplain="Diese Einstellung bestimmt das Standardformat für neue von Benutzern erstellte Datenbankdateien. Wenn ein Benutzer eine neue leere Datenbank erstellt, weist sie das entsprechende Format auf. Die Benutzer können weiterhin den Standardwert außer Kraft setzen und beim Erstellen ein bestimmtes Format angeben."
L_DefaultFileFormat="Standarddateiformat"
L_ApplicationSettings="Anwendungseinstellungen"
L_CheckedDoesnotprompttheusertoconvertolderdatabaseswhenopened="Aktiviert: Der Benutzer wird beim Öffnen nicht zum Konvertieren älterer Datenbanken aufgefordert. | Deaktiviert: Der Benutzer wird beim Öffnen zum Konvertieren älterer Datenbanken aufgefordert."
L_Cursormovement="Cursorbewegung"
L_Defaultdatabasefolder="Standarddatenbankordner"
L_Defaultdirection="Standardrichtung"
L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate="Definiert eine Liste der zu aktivierenden benutzerdefinierten Fehlermeldungen."
L_Donotprompttoconvertolderdatabases="Nicht zum Konvertieren älterer Datenbanken auffordern"
L_Followedhyperlinkcolor="Farbe für besuchten Hyperlink"